Über mich
Sprache ist für mich mehr als die Übertragung von Worten – entscheidend sind Präzision, Kontext und ein sicheres Gespür für die jeweilige Situation.
Seit über 20 Jahren arbeite ich als Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch, Tschechisch und Slowakisch. Mein beruflicher Schwerpunkt liegt in anspruchsvollen Gesprächs- und Verfahrenssituationen, in denen sprachliche Genauigkeit, Verlässlichkeit und Diskretion besonders wichtig sind.
Erfahrung & Fachkompetenz
Meine langjährige Berufserfahrung umfasst Dolmetscheinsätze in Justiz und Strafverfahren, bei Polizei und Sicherheitsbehörden, bei Behörden und Institutionen sowie im medizinischen Bereich und in sensiblen Gesprächssituationen.
Fundierte Fachterminologie, sorgfältige Vorbereitung und ein professioneller Umgang mit vertraulichen und sensiblen Inhalten bilden die Grundlage meiner Arbeit.
Eingetragen im Dolmetscherregister des Bundesministeriums für Inneres (BMI).
Arbeitsweise
Präzision, Verlässlichkeit und Diskretion stehen für mich im Mittelpunkt jeder Zusammenarbeit.
Gerade in anspruchsvollen oder sensiblen Situationen ist es mir wichtig, Inhalte nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch situationsgerecht und professionell zu vermitteln.
Persönlich für Sie erreichbar
Für Anfragen und Terminabstimmungen erreichen Sie mich gerne direkt.
Telefon: +43 676 9380385
E-Mail: office@grossauer-translate.at