Dolmetscherin für Slowakisch und Tschechisch
Professionelle Sprachmittlung für Slowakisch, Tschechisch und Deutsch – für Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen, persönlich, per Video oder telefonisch.
Als Dolmetscherin für Slowakisch und Tschechisch mit Sitz in Wien begleite ich seit über 20 Jahren anspruchsvolle Gespräche und Einsätze in ganz Österreich – insbesondere bei Gerichten, Behörden, Polizei und im medizinischen Bereich.
Slowakisch · Tschechisch · Deutsch
Dolmetscharten
Konsekutivdolmetschen
Die Übertragung erfolgt abschnittsweise nach dem gesprochenen Beitrag – besonders geeignet für Gespräche, Verhandlungen, Einvernahmen, Untersuchungen und kleinere Besprechungen.
Simultandolmetschen
Die Übertragung erfolgt nahezu zeitgleich mit dem gesprochenen Wort und eignet sich insbesondere für Veranstaltungen, Besprechungen und Situationen, in denen ein möglichst unmittelbarer Sprachfluss erforderlich ist.
Flüsterdolmetschen
Eine Form des Simultandolmetschens für einzelne Personen oder sehr kleine Gruppen, bei der die Verdolmetschung leise und unmittelbar erfolgt.
Dolmetscherin für Slowakisch und Tschechisch in Justiz, Behörden, Polizei und Medizin
Justiz & Recht
Dolmetscheinsätze bei Gerichten, Staatsanwaltschaften, Justizanstalten und Rechtsanwälten – insbesondere bei Verhandlungen, Einvernahmen und Besprechungen.
Polizei & Sicherheitsbehörden
Sprachmittlung bei Einvernahmen, behördlichen Maßnahmen und im Rahmen internationaler Zusammenarbeit.
Behörden & Institutionen
Dolmetschen bei Verwaltungsbehörden sowie öffentlichen und institutionellen Einrichtungen.
Medizin & sensible Gesprächssituationen
Sprachmittlung in Krankenhäusern, bei ärztlichen Untersuchungen sowie in sensiblen Gesprächssituationen, etwa in Psychiatrie, Anästhesie und Krisensituationen.
Weitere Sprachkombinationen
Für weitere Sprachkombinationen kann ich auf ein langjährig gewachsenes Netzwerk qualifizierter Dolmetscherinnen und Dolmetscher zurückgreifen, die ich aufgrund ihrer fachlichen Kompetenz und Professionalität empfehle.
Honorar & Angebot
Das Honorar richtet sich nach Art und Dauer des Einsatzes, Fachgebiet, Einsatzort sowie erforderlicher Vorbereitungs- und Reisezeit.
Gerne erstelle ich Ihnen auf Anfrage ein individuelles und unverbindliches Angebot. Teilen Sie mir dafür nach Möglichkeit Termin, Ort, voraussichtliche Dauer und Sprachkombination mit.
Bei kurzfristigen oder dringenden Einsätzen kontaktieren Sie mich gerne telefonisch.
Dolmetscherin für Slowakisch oder Tschechisch benötigt?
Rund um die Uhr erreichbar
Telefon: +43 676 9380385
E-Mail: office@grossauer-translate.at